A storefront on the square is not a house. Buyers and tenants are asking business questions: access, condition, energy, history. Here is how to document a commercial building so it answers them.